Términos del servicio del portal de participantes, aplicaciones y la página de Internet para registrarse en el Programa Científico All of Us

Fecha de vigencia 20 de mayo de 2018

La página de Internet/las aplicaciones de All of Us son los lugares donde usted se registra y se une al Programa Científico All of Us. El portal de participantes de All of Us es donde usted obtiene acceso a su cuenta de All of Us.

Vibrent Health (11325 Random Hills Road Fairfax, VA 22030) provee las aplicaciones/la página de Internet para registrarse y el portal de participantes. Estos son los términos del servicio del portal de participantes y de las aplicaciones/la página de Internet para registrarse en el Programa Científico All of Us facilitado por Vibrent Health.

¿Quién puede usar el portal de participantes y las aplicaciones/la página de Internet para registrarse en el Programa Científico All of Us?

1. Debe tener 18 años (19 en Alabama, 21 en Puerto Rico) para usar el portal de participantes y las aplicaciones/la página de Internet para registrarse.
2. Usted no tiene permiso para usar las aplicaciones/la página de Internet para registrarse ni el portal de participantes si está en prisión.

Las aplicaciones/la página de Internet para registrarse y el portal de participantes:

Vibrent Health y el Programa Científico All of Us poseen el marco tecnológico (el código y la infraestructura) de las aplicaciones/la página de Internet para registrarse y el portal de participantes. El marco tecnológico de las aplicaciones/la página de Internet para registrarse y el portal de participantes son propiedad intelectual (PI) de Vibrent Health. Estas son algunas reglas acerca de esa PI:

1. No intente hacer uso indebido de/no intente usar indebidamente ninguna parte de las aplicaciones/la página de Internet para registrarse ni del portal de participantes. Esto significa:
   • Siga las instrucciones sobre cómo usarlas.
   • Úselas lícitamente.
2. No intente cambiar ni eliminar ninguna parte de las aplicaciones/la página de Internet para registrarse ni del portal de participantes.
   • No elimine, oculte ni cambie ninguna información o aviso legal acerca de las aplicaciones/la página de Internet para registrarse ni del portal de participantes.
3. Vibrent Health puede dejar de otorgarle acceso a las aplicaciones/la página de Internet para registrarse o al portal de participantes en cualquier momento y por cualquier razón. Ellos no tienen que darle ningún aviso.
4. Con el tiempo, Vibrent Health mejorará las aplicaciones/la página de Internet para registrarse y el portal de participantes. Es posible que añada nuevas características o elimine algunas que están disponibles en la actualidad. Ellos intentarán notificarle con anticipación acerca de estos cambios.
5. Vibrent Health ofrece las aplicaciones/la página de Internet para registrarse y el portal de participantes. No le garantiza, afirma ni asegura la manera en que funcionan las aplicaciones/la página de Internet para registrarse y el portal de participantes.
6. Vibrent Health no es responsable del tipo ni de la calidad de la información de las aplicaciones/la página de Internet para registrarse o del portal de participantes.
7. No use los logotipos de Vibrent Health ni su marca registrada sin permiso.

Acceso a su cuenta de All of Us:

Su cuenta de All of Us está en el portal de participantes. Estas son las reglas para su cuenta de All of Us:

1. Solo usted tiene permiso para acceder a su cuenta de All of Us.
   • Mantenga su contraseña privada y segura.
   • Si cree que alguien está usando su cuenta sin su permiso, llámenos al 1-844-842-2855 o escríbanos a [email protected].
2. Vibrent Health puede negarle acceso a su cuenta en cualquier momento y por cualquier motivo.
   • No tienen que darle ningún aviso.
   • Es posible que eliminen o quiten su información.
3. Usted puede dejar de usar o eliminar su cuenta en cualquier momento.
   • Eliminar su cuenta o la aplicación de All of Us no es lo mismo que retirarse del Programa Científico All of Us.
   • A menos que se retire, el Programa Científico All of Us, los investigadores y Vibrent Health podrían seguir utilizando su información.
4. No intente cambiar o eliminar ninguna parte de su cuenta. Si quiere actualizar la información de su cuenta, llámenos al 1-844-842-2855 o envíenos un correo electrónico a [email protected].

De qué manera Vibrent Health puede usar su información:

Vibrent Health puede ver la información que comparte en las aplicaciones/la página de Internet para registrarse y en su cuenta en el portal de participantes.

• No pueden utilizar esa información para fines de investigación.
• Sí pueden utilizar esa información para publicitar el Programa Científico All of Us. No pueden utilizar esa información para otro tipo de publicidad.
• No pueden vender ni alquilar esta información.
• Pueden utilizar esa información con el fin de asegurarse de que las aplicaciones/la página de Internet para registrarse y el portal de participantes funcionan de la manera prevista.
• Pueden utilizar esa información con el fin de mejorar las aplicaciones/la página de Internet para registrarse y el portal de participantes.
• Pueden utilizar esa información con el fin de facilitar el uso de las aplicaciones/la página de Internet para registrarse y el portal de participantes.

Si usted comparte observaciones, ideas o comentarios con Vibrent Health acerca de las aplicaciones/la página de Internet para registrarse o del portal de participantes, Vibrent Health puede utilizar esa información de cualquier manera que lo desee.

Notificaciones:

Vibrent Health puede enviarle anuncios, alertas, notificaciones u otros mensajes sobre las aplicaciones/la página de Internet para registrarse o el portal de participantes. Puede activarlos o desactivarlos en la configuración de la cuenta. Independientemente de la configuración de la cuenta, es posible que Vibrent Health tenga que enviarle un mensaje si así lo exige la ley.

Acerca del acceso a las aplicaciones/la página de Internet para registrarse y el portal de participantes a través de su teléfono celular:

1. Quizá pueda ingresar a las aplicaciones/la página de Internet para registrarse, al portal de participantes o a su cuenta a través de su teléfono celular. Tenga cuidado. Por ejemplo, no lo haga mientras conduce un auto.
2. Vibrent Health no es responsable de los costos de los datos del teléfono celular ni de los cargos por mensajes de texto.

Costos, tarifas, disputas:

1. Vibrent Health no es responsable por las pérdidas de ganancias, ingresos o información debido a su decisión de participar en el Programa Científico All of Us.
2. A menos que sea debido a una negligencia de Vibrent Health, Vibrent Health no es responsable por las pérdidas financieras o daños de ningún tipo como resultado del uso de las aplicaciones/la página de Internet para registrarse o del portal de participantes.
3. Si usted tiene un conflicto con Vibrent Health o con alguna parte de las aplicaciones/la página de Internet para registrarse, el portal de participantes o con su cuenta, usted promete ponerse en contacto con Vibrent Health para intentar solucionar la disputa de buena fe.
4. Usted no puede demandar a Vibrent Health o al Programa Científico All of Us si las aplicaciones/la página de Internet para registrarse o el portal de participantes no funcionan de la manera como usted esperaba.
5. Otras personas que lo representan a usted no pueden demandar a Vibrent Health o al Programa Científico All of Us si las aplicaciones/la página de Internet para registrarse o el portal de participantes no funcionan de la manera como usted o ellos esperaban.

Actualizaciones de estos términos del servicio

Vibrent Health puede actualizar estos términos del servicio. Publicará las actualizaciones en esta página de Internet. Si hace cambios importantes, tratará de informarle directamente. Por ejemplo, Vibrent Health puede enviarle un correo electrónico o colocar un mensaje de alerta en su cuenta de All of Us. Si participa en All of Us y usa las aplicaciones/la página de Internet para registrarse, el portal de participantes o su cuenta después de que se actualizan los términos del servicio, significa que está de acuerdo con los términos del servicio actualizados.

No es atención médica

El portal de participantes y las aplicaciones/la página de Internet para registrarse en All of Us no son para consejos, tratamiento o atención médica. Si necesita atención médica, consejos o tratamiento, debe consultar a un proveedor de servicios de salud. No use las aplicaciones/la página de Internet para registrarse en All of Us ni el portal de participantes en lugar de un proveedor de servicios de salud.

Otras pólizas importantes

Además de los términos del servicio, existen otras pólizas importantes acerca del Programa Científico All of Us.

• La póliza de privacidad del Programa Científico All of Us establece qué información se obtendrá a través de las aplicaciones/la página de Internet para registrarse en All of Us. También dice lo que haremos con esta información. Puede leerla aquí.

Contacto

Si tiene alguna pregunta, comentario o solicitud, comuníquese con [email protected] o llame al 1-844-842-2855.

Versiones

Aquí hay una lista de las versiones de estos términos del servicio.

Versión 1 (31 de mayo de 2017)

Versión 2 (20 de mayo de 2018)