cookie image
close button

Como en casi todas las páginas de Internet, nuestra página de Internet utiliza cookies para ayudar a brindarle a usted la mejor experiencia posible. Las cookies son archivos pequeños de texto que se bajan a su computadora o aparato móvil cuando usted visita páginas de Internet. APRENDA MÁS >

Como en casi todas las páginas de Internet, nuestra página de Internet utiliza cookies para ayudar a brindarle a usted la mejor experiencia posible. Las cookies son archivos pequeños de texto que se bajan a su computadora o aparato móvil cuando usted visita páginas de Internet.

Las cookies nos ayudan a:

  • Hacer que nuestra página de Internet funcione como debe.
  • Darle un mensaje que nosotros pensamos que es más importante para usted.

Nosotros no utilizamos las cookies para:

  • Obtener cualquier tipo de información que lo pueda identificar personalmente.
  • Obtener cualquier información sensible.
  • Compartir con terceros información que lo identifique a usted.

Usted puede conocer más sobre todas las cookies y la información que obtenemos leyendo nuestra Póliza de Privacidad. Si no quiere usar cookies, usted puede salirse de la página de Internet, o cambiar la configuración de su navegador.

El Programa Científico All of Us está dedicado a mejorar la salud, tanto en el futuro como en la actualidad.
Para ayudar a frenar el contagio de la enfermedad del coronavirus (COVID-19), hemos suspendido todas las citas y eventos de All of Us que se realicen en persona.

El coronavirus (COVID-19) y All of Us

Esperamos que usted y sus seres queridos estén a salvo y saludables. Durante estos tiempos difíciles, todos queremos hacer nuestra parte para detener la propagación del coronavirus (COVID-19). Como participante del Programa Científico All of Us, usted ya está ayudando de muchas maneras, más de las que se imagina. Usted es parte de un grupo de 350,000 participantes de los 50 estados del país. Con información de tantas personas, All of Us tiene el poder de responder preguntas que pocos otros grupos pueden responder.

Actualizaciones de All of Us

Estas son algunas de las cosas interesantes en las que el programa está trabajando para ayudar a los investigadores científicos a entender el coronavirus (COVID-19).


Experiencias del participante acerca del coronavirus (COVID-19) (COPE, por sus siglas en inglés)

El coronavirus (COVID-19) está afectando diferentes aspectos de nuestras vidas. Aun si no nos enfermamos, puede afectar nuestra salud física y mental. Aprender más acerca de esto es importante para los investigadores científicos, ya que puede ayudarlos a entender mejor el coronavirus. Por eso lo invitamos a que participara en la encuesta Experiencias del participante acerca del coronavirus (COVID-19), o COPE, por sus siglas en inglés, a lo largo del 2020 y principios del 2021. La encuesta fue recurrente, esto quiere decir que usted la podía completar cada mes que estuvo disponible. La encuesta incluía preguntas sobre cómo se encuentra y cómo se siente. También le preguntó sobre cómo COVID-19 estaba afectando su salud física y mental, su vida diaria y a su comunidad.

Si completó una o varias encuestas COPE, ¡se lo agradecemos! Sus respuestas podrán ayudar a los investigadores científicos a aprender cómo se afectaron nuestras vidas a lo largo del tiempo. ¿Le interesaría conocer lo que compartieron nuestros participantes acerca de su salud y bienestar durante este tiempo? Visite el Navegador de información de All of Us (en inglés) para conocer más.

Pruebas de anticuerpos

Los investigadores científicos quieren saber más acerca de cuándo y dónde el coronavirus (COVID-19) apareció en los Estados Unidos y cómo se propagó. Al ser uno de los recursos de investigación científica más diversos que existe, All of Us puede ayudar a responder esas preguntas.

Lo que hicimos
Los anticuerpos pueden indicar si una persona ha sido expuesta al virus que causa la enfermedad del coronavirus (COVID-19) en el pasado. Para buscar estos anticuerpos, nosotros realizamos pruebas en muestras de sangre almacenadas de participantes. Las muestras provienen de participantes que se inscribieron en el programa durante los primeros meses de 2020. Hemos realizado pruebas en muestras de más de 24,000 participantes.

Lo que encontramos
Como esperábamos, pocos participantes tenían anticuerpos contra el virus. Pero los lugares donde encontramos participantes con anticuerpos no eran los lugares que esperábamos. El primer caso reportado de coronavirus (COVID-19) en los Estados Unidos fue en el estado de Washington. Muchos estados reconocieron sus primeros casos confirmados de COVID-19 en la última semana de febrero o la primera semana de marzo 2020. Encontramos anticuerpos en muestras de Illinois, Massachusetts, Mississippi, Pennsylvania, y Wisconsin mucho más antes de los casos conocidos en esos estados. Esto sugiere que la enfermedad de COVID-19 comenzó a propagarse más temprano de lo que pensaban los expertos.

Acerca de las pruebas de anticuerpos
Nuestro enfoque se basa en lo que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) han recomendado para la prueba de anticuerpos. Un tipo de coronavirus causa la enfermedad de COVID-19, pero hay muchos diferentes tipos de coronavirus. Por ejemplo, el resfriado común está causado por un coronavirus. En raras ocasiones, las pruebas de anticuerpos pueden detectar erróneamente un anticuerpo para un coronavirus diferente. Esto puede hacer que el resultado de la prueba parezca como si alguien hubiera tenido el virus que causa COVID-19 cuando realmente no lo tuvo. Esto se denomina "falso positivo". Para ayudar a descartar falsos positivos, primero probamos todas las muestras con dos diferentes tipos de pruebas de anticuerpos. A las muestras que arrojaron resultados positivos, se les realizó pruebas adicionales con dos tipos de pruebas diferentes. Esto quiere decir que verificamos las muestras con hasta cuatro diferentes pruebas para asegurarnos que nuestros resultados fueran correctos. Debido a que las pruebas para detectar el virus que causa la enfermedad de COVID-19 todavía son nuevas, la información que aprendimos al comparar las cuatro pruebas también es útil para que los científicos aprendan cómo funcionan las diferentes pruebas de anticuerpos.

Nota para participantes
Los investigadores científicos aún no saben si tener anticuerpos lo protegen de contraer COVID-19 en el futuro, o cuánto tiempo dura esta protección. Incluso si se ha tenido COVID-19, debe seguir las pautas de salud pública hasta que conozcamos más. Esto puede ayudar a prevenir que se enferme de COVID-19 de nuevo o contagiar a otras personas.

Si desea obtener más información acerca de nuestro estudio de anticuerpos, puede leer nuestro comunicado de prensa.

Información de los registros electrónicos de salud (EHR, por sus siglas en inglés) y el coronavirus (COVID-19)

Durante una pandemia es crucial obtener buena información rápidamente. Más de 200,000 participantes han compartido la información de registros electrónicos de salud con el Programa Científico All of Us. Esta información nos dice mucho sobre su salud. También nos podría decir si fue diagnosticado con el coronavirus (COVID-19) o si ha tenido síntomas.

El coronavirus (COVID-19) afecta a las personas de maneras diferentes. Queremos ayudar a los investigadores científicos a entender por qué. Los registros electrónicos de salud podrían mostrar datos en común entre diferentes personas. Esto podría ayudar a explicar por qué algunas personas tienen ciertos síntomas y otros no.

Estamos trabajando rápidamente para hacer que la información de los Registros electrónicos de salud sea tan fácil de usar como sea posible para los investigadores científicos. Como siempre, su privacidad es nuestra principal prioridad. Eliminaremos cualquier dato que lo podría identificar antes de permitir que los investigadores científicos usen la información.

Al participar en el Programa Científico All of Us, usted se inscribió para ayudar a cambiar el futuro de la salud. La información de salud que comparta puede ayudar a los investigadores científicos a aprender más sobre una enfermedad que nos está afectando a todos. Estamos muy agradecidos de poder hacer equipo con usted. Ninguna de estas actividades sería posible sin usted. Muchas gracias.

Recursos de comunicación para la investigación sobre el desarrollo de vacunas contra el coronavirus (COVID-19)
News Image

¿Quiere ayudar a difundir información acerca de las investigaciones científicas y los estudios clínicos sobre el coronavirus (COVID-19)? A pesar de que estas pruebas no forman parte de All of Us, estos recursos lo pueden ayudar a colaborar con organizaciones comunitarias y otras personas para fomentar su participación en pruebas clínicas.

Ver recursos (en inglés)
Oportunidades para participar en la investigación sobre tratamientos y desarrollo de vacunas contra el coronavirus (COVID-19)
Research Image

Los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés) están trabajando con una red de colaboradores para prevenir y tratar el coronavirus (COVID-19). Existen varios estudios clínicos que están inscribiendo participantes de manera activa. A pesar de que estos estudios no forman parte de All of Us, lo invitamos a aprender más y unirse a estas pruebas.

Aprenda más

Preguntas frecuentes

COVID-19 y All of Us

Ampliar Todo Cerrar Todo
¿El Programa Científico All of Us está trabajando con otras organizaciones en respuesta al coronavirus (COVID-19)?

Sí. Estamos colaborando con las siguientes instituciones: Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (NIAID, por sus siglas en inglés), Instituto Nacional Del Cáncer (NCI, por sus siglas en inglés), Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés), UK Biobank, International 100K Cohorts Consortium, Frederick National Laboratory for Cancer Research y otros grupos. Nuestros esfuerzos, junto con los de muchos otros, ayudarán a los investigadores científicos a conocer más acerca del coronavirus y su impacto en las personas de todos los ámbitos de la vida, de todo el país y el mundo.

¿Quién podrá obtener acceso a la información de All of Us sobre el coronavirus (COVID-19)?

El Programa Científico All of Us pone a la disposición de los investigadores científicos autorizados la información anónima en una base de datos llamada Taller Digital de Investigación Científica. El taller está en fase de pruebas beta en estos momentos. Agregaremos información sobre el coronavirus (COVID-19) tan pronto como sea posible. Para obtener más información sobre el Taller Digital de Investigación Científica, por favor visite ResearchAllofUs.org (en inglés).

¿Tengo que responder la encuesta COPE?

No. Nos gustaría que complete la encuesta, pero no es obligatoria. La encuesta COPE, así como las otras encuestas son opcionales y usted puede elegir qué tanta información desea compartir. Mientras más preguntas responda, más podrán aprender los investigadores científicos.

¿Por qué quieren que complete la encuesta COPE más de una vez?

Lo invitaremos a completar la encuesta COPE una vez al mes por el tiempo que dure la pandemia. Cada vez que complete la encuesta, sus respuestas serán de suma importancia. Esto se debe a que su experiencia con la pandemia del coronavirus (COVID-19) puede cambiar con el paso del tiempo. Esta información es importante para que los investigadores científicos puedan entender cómo el coronavirus afecta a diferentes personas de maneras distintas.

Registros Electrónicos de Salud

Ampliar Todo Cerrar Todo
¿Cómo pueden ayudar los registros electrónicos de salud en la investigación sobre el coronavirus (COVID-19)?

Un registro electrónico de salud o EHR, por sus siglas en inglés, es una versión digital de su expediente médico. Contiene información sobre la atención médica que ha recibido e incluye información sobre sus problemas de salud, medicamentos y tratamientos. Al ser un historial de su atención médica, su registro electrónico de salud puede mostrar una imagen más completa de su salud, tanto en el pasado como en el presente, que las encuestas o las muestras no pueden mostrar por sí solas.

Al incluir la información de los registros electrónicos de salud en nuestra base de datos, podemos ayudar a los investigadores científicos a estudiar muchos problemas de salud distintos, incluida la enfermedad del coronavirus (COVID-19). Los investigadores científicos pueden aprender más sobre los distintos síntomas y condiciones de salud subyacentes, así como los efectos de diferentes medicamentos y tratamientos.

Pruebas de Anticuerpos

Ampliar Todo Cerrar Todo
¿Qué son los anticuerpos?

Los anticuerpos son proteínas que se producen en la sangre en respuesta a una infección, por ejemplo, las que suceden a causa de un virus. Juegan un papel muy importante para combatir las infecciones y son indicadores útiles de que la persona estuvo expuesta a la infección o a una vacuna en el pasado. Sin embargo, la presencia de anticuerpos no garantiza que una persona esté protegida (sea inmune) contra la infección o que la protección sea duradera.

¿Es la prueba de anticuerpos distinta a la prueba del coronavirus (COVID-19)?

Sí, la prueba del COVID-19 detecta una infección activa. La mayoría de las pruebas para detectar la infección COVID-19 se realizan por medio de una muestra nasal que se realiza en consultorios, clínicas, salas de emergencia y servicios de ventanilla (drive-through). Otros tipos de pruebas (prueba que se hacen en casa, pruebas que utilizan saliva o muestras de la garganta) también son disponibles. Se usa para personas con síntomas o para aquellos que han estado expuestos a alguien que tiene o haya tenido coronavirus (COVID-19).

La prueba de anticuerpos que estamos realizando es un análisis de sangre. Una prueba de anticuerpos normalmente se hace a personas que no presentan síntomas, para averiguar si han padecido el virus en el pasado.

¿Se analizó mi muestra?

Si usted entregó muestras a All of Us en el periodo entre enero de 2020 y marzo de 2020, es posible que su muestra sea usada en el estudio de anticuerpos de All of Us.

¿Recibiré los resultados de mi propia prueba de anticuerpos?

Si su muestra fue analizada, nos comunicaremos con usted. Usted podrá elegir si quiere ver sus resultados.

Información sobre el Coronavirus (COVID-19)

  • Información y recursos de los NIH sobre COVID-19

    En esta página, encontrará información y enlaces a recursos sobre pruebas, tratamientos, vacunas y ensayos clínicos para saber cómo puede ayudar a poner fin a la pandemia y protegerse a sí mismo y a su familia:

    salud.nih.gov/covid-19
  • Enfermedad del coronavirus 2019 (COVID-19)

    Una página de Internet de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) con información médica y para el consumidor. Lea más sobre cómo se transmite el virus, los síntomas, prevención y tratamiento, y qué hacer si está enfermo:

    espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html
  • La respuesta del Gobierno de los Estados Unidos al coronavirus (COVID-19)

    Una página de Internet de USA.gov que detalla todos los esfuerzos del gobierno de los Estados Unidos ante el brote del coronavirus:

    www.usa.gov/espanol/coronavirus

Recursos adicionales

Su salud y bienestar es muy importante para nosotros. Si cree que ha estado expuesto al virus y presenta síntomas, por favor llame a su proveedor de servicios de salud. All of Us es un programa científico y no provee servicios de salud.