La genómica y sus resultados de ADN

Lo que puede aprender sobre sí mismo

Una de las metas de All of Us es enviarle información si usted la quiere recibir. Si quiere aprender acerca de su ADN y usted nos proporciona una muestra de sangre o saliva, podemos entregarle resultados de ADN. Le informaríamos sobre los resultados, que no constituyen un diagnóstico médico, a través de su cuenta de All of Us. Sólo le mostraremos los resultados que usted quiera ver.

Pensamos analizar su ADN para buscar distintos tipos de información. Esta información podría incluir:

Información sobre sus antepasados (el lugar donde su familia pudo haber vivido hace cientos de años);
Información sobre sus rasgos, como por qué puede gustarle o no el cilantro;
Si tiene mayor riesgo de desarrollar una enfermedad grave
Cómo podría reaccionar su cuerpo a ciertos medicamentos

Cómo el ADN contribuye a la investigación científica

El ADN es una fuente de información importante sobre la salud. Los investigadores científicos pueden estudiar el ADN y demás datos de los participantes de All of Us para hacer descubrimientos. Esto les permitiría:

Saber más sobre lo que nos mantiene sanos o lo que nos enferma
Identificar qué tratamientos funcionan mejor para diferentes tipos de personas
Crear medicamentos para tratar o prevenir enfermedades comunes, como el dolor crónico o la diabetes

Lo que haremos con su ADN

Cuando usted se una a All of Us, le preguntaremos si quiere permitir que los investigadores científicos analicen su ADN. Si acepta y proporciona muestras de sangre o saliva, analizaremos el ADN que está en ellas. Dos de los métodos que utilizaremos son:

Genotipado: que estudia la pequeña cantidad de ADN que nos da información sobre muchos de los cambios comunes en el ADN que hay entre nosotros.
Secuenciación completa del genoma: que estudia casi todo el ADN.

Si los investigadores científicos quieren analizar el ADN de los participantes, primero deben completar una capacitación especial. También deben aceptar seguir las reglas y valores de All of Us al firmar el Código de conducta para el uso de la información. Los investigadores científicos no podrán ver la información personal de los participantes, como el nombre o el lugar de residencia. Visite el Centro para investigadores (en inglés) para aprender más.

¿Le interesa? Esto es lo que puede hacer en este momento

Abra una cuenta de participante en All of Us. Si ya tiene una cuenta, entre aquí.
Complete el “Consentimiento para participar en el Programa Científico All of Us” para participar en el programa. Según la fecha en la que se haya inscrito en el programa, es posible que tenga que firmar un consentimiento básico actualizado.
Vea cualquier video o información actualizada sobre ADN y All of Us que encuentre en su Panel de control de All of Us.
Acepte compartir sus registros electrónicos de salud (EHR, por sus siglas en inglés) con All of Us.*
Consulte el "Consentimiento para recibir resultados de ADN" e infórmenos que desea recibir sus resultados de ADN.*
Complete la encuesta Lo básico.*
Si se lo solicitan, proporcione sus muestras a All of Us para que podamos analizar su ADN.
Mantenga actualizado su correo electrónico y/o número de teléfono móvil en su cuenta de All of Us.

Puede participar en All of Us sin completar los Pasos 4 a 6 pero normalmente le solicitaremos que proporcione muestras de sangre, orina o saliva solamente si los completó. Deberá proporcionar una muestra para poder obtener sus resultados de ADN. También le recomendamos que complete todas las encuestas que tiene disponibles en su cuenta de All of Us.

Es su decisión

Usted puede decidir si quiere recibir sus resultados de ADN. Si usted elige que "Sí" en el Consentimiento para recibir resultados de ADN, le informaremos cuando estemos listos para generar un tipo específico de resultados a partir de su ADN. Después, podrá entrar a su cuenta de All of Us para ver más información sobre el tipo específico de resultados de ADN. Si no desea ver estos resultados, puede optar por no recibirlos. Siempre puede cambiar de opinión más adelante.

Si elige recibir esos resultados de ADN, obtendrá acceso a un informe personalizado cuando esté listo. Algunos informes pueden estar disponibles prácticamente de inmediato, mientras que otros pueden demorar algunas semanas o meses.